There's home cooking on one side of the hedge and fast food on the other, and the world moves farther from the former and nearer to the latter with each passing day. So it goes in domestic audio, where virtually every new milestone of the past quarter-century has pointed far more toward convenience than toward quality.
Depressed? Don't be. Those of us in the perfectionist community have a history of dealing with such things, howsoever slowly and inefficiently. (footnote 1). We're getting better at it, too, year by year. An example: Chord Electronics, of sunny southern England, has now brought to market their Chordette Gem D/A converter ($799) which they offer as an affordable means of getting perfectionist-quality sound from computer-music files.