Brilliant Corners #11: Willie and Merle
Hank Williams hasn't answered yet
But I hear him coughing all night long
Oh, a hundred floors above me in the tower of song
Leonard Cohen, "Tower of Song"
When I was a child growing up in Moscow in the 1970s, our pop-musical landscape was dominated by the so-called bards. They were Soviet counterparts to singer-songwriters from the West, and they sang literate, knowing lyrics while accompanying themselves on acoustic guitars. Even the word used to describe thembard'iwas adapted from English. And because they sometimes sang about aspects of day-to-day life that were off limits in public, their music rarely appeared on records and was circulated mostly on fuzzy-sounding homemade tapes.
The best known among the bards were a Georgian-Armenian poet named Bulat Okudjavawho sang sentimental ballads about (chaste) romantic love, childhood friends, and The Great Patriotic Warand an altogether more daring performer named Vladimir Vysotsky.