Jason Victor Serinus

I'll admit to a conflict of interest in choosing as Recording of the Month a work co-engineered by our very own John Atkinson. We—I, who nominated the piece, and Editor Jim Austin, who ultimately chose the winner—have both worked with John for years. And I'd never deny it was moving to sit next to him during his recent visit to Port Townsend following the release party for this new album, Translations, watching him shed tears as we listened together to the heavenly voices of the Portland State Chamber Choir singing "In paradisum" (2012), which Latvian composer Eriks Ešenvalds dedicated to his grandmother, who died the morning of the premiere.

See below for the original story published 30 April.

There are plenty of difficult obstacles in your path. Don't allow yourself to become one of them.—Ralph Marston, The Daily Motivator

Put these two quotes together, shake vigorously, and you've got the essence of a music server. Unless your container isn't tightly sealed, in which case you've got a mess.