The French do things differently. I first heard Triangle loudspeakers at the 1981 Festival du Son, in Paris. That was, of course, after I had obtained admission to the show, in a nonintuitive process in which members of the press obtained their credentials at a booth inside the show. But my experience of the Triangle speaker, a small, three-way floorstander, was positive: It sounded clean and uncolored, and nothing like the BBC-inspired speakers I preferred at that time. The Triangle wasn't as neutral as the English norm, but there was something appealing about its sound—something that, I later learned, Stereophile's founder, J. Gordon Holt, referred to as jump factor.

It's like hearing the name of an old friend and then seeing him, in your mind's eye, as he was when you were both much younger: Whenever talk turns to Boulder, Colorado–based PS Audio, I can't help picturing that company's Model IV preamplifier, of the early 1980s—most likely because that was the preamp I longed to own at the time. (Tragically, I couldn't afford to buy it, so I struggled on with my NAD 1020.)