The Classé cdp-202's balanced jacks put out a maximum of 3.8V from both CD and DVD, the single-ended RCA jacks 1.915V, the latter 0.4dB below the CD standard's 2V RMS level. The source impedance was a low 100 ohms from the unbalanced jacks, 596 ohms from the balanced jacks. The signal polarity was noninverting from both the single-ended and the balanced outputs, suggesting that the XLRs are wired with pin 2 hot, the AES-recommended practice.
Monitoring the cdp-202's digital output with RME's DIGIcheck program running on my PC, there were no flagged errors…