The Fifth Element #5
"The long tradition of professional connoisseurship has resulted in the development of a bewildering universe of specialist terminology. In certain cases, it must be admitted, there was self-indulgent proliferation of words relating to some minute feature....In fact, no clear distinction can be made between one term and its closest neighbor in meaning."—from the Introduction to Kanzan Sato's <I>The Japanese Sword, A Comprehensive Guide</I>, translated and with an introduction by Joe Earle (New York: Kodansha America, Inc., 1983)