Why fret over friction at all? Because it causes distortion, and because it brings wrack and ruin to your records.
Below a certain level, residual friction in a tonearm's bearing—whatever the type—doesn't interfere with record play, and I doubt whether a change of, say, a tenth of a gram in either plane of motion would make an audible difference, all other things being equal. But as friction approaches a significant percentage of the tracking force, its effect becomes critical.
In the vertical plane, even very high friction wouldn't…