I suggest that you use a 3.5mm splitter cable (6 inch or so) and then plug the Monoprice 1/4 inch adapter into one side.

Use the Monoprice #7165 adapter; it is all-metal and should not break on you.