Have astronomers astronomers accidentally nudged the universe closer to its death by observing dark energy?

It doesn't seem fair, somehow. As John Atkinson observed, "I didn't observe it, my part of the universe should still be unaffected."