Unless your receiver provides for an interface to change the display, this is the kind of thing that would probably require flashing an EPROM or chip in the Sony. I think you'll have to settle for adding your stickers.