Check out Rtings reviews https://www.rtings.com/headphones/tests/sound-quality/imaging

Their imaging score closely correlates to low group delay, which I think is going to get you as good a square wave as you can hope for.