Jim Austin

In Schaumburg C, Rutherford Audio set up camp—and what a camp it was! Electronics by Acoustic Arts, analog by Acoustic Signature and Vertere—two turntables—and loudspeakers by Stratton Acoustics, a speaker line I had not previously heard.

Though I'm writing this in early March, this As We See It column will be published in the May issue, which is the issue that will go to AXPONA, America's largest audio show, held each non-pandemic year at the Renaissance Schaumburg Hotel & Convention Center near Chicago. This year's show takes place Friday–Sunday, April 12–14. The show opens each day at 10am and closes at 6pm Friday and Saturday; Sunday's closing time is 4pm. If you're going to the show, don't forget to stop by the Stereophile booth, Location 9213 in the exhibit hall.

I recently received a letter (not yet published) suggesting a need for a glossary of newer hi-fi terms. Some audiophiles raised on physical media, it seems, are perplexed by descriptions of the new streaming landscape. Just yesterday, all we had to worry about was DACs and transports. Today we have servers, streamers, players, streaming DACs, and all that. That immediately struck me as a good idea, allied with a second reason: To avoid confusion, it makes sense for the industry to standardize the nomenclature. When we see the word "streamer," for example, we should all be thinking about the same thing.

So, here's a brief glossary of streaming-related devices.

This is an album with serious audiophile cred. It was recorded to analog tape on a Studer A800 MKIII at 30ips, by Ryan Streber at Oktaven Audio in Mount Vernon, New York. It was mixed, also at 30ips, on a custom, tubed Ampex 351, by Pete Rende. Bernie Grundman mastered it for vinyl and cut the lacquer, direct from the analog tape, on an all-tube system. The executive producer for the vinyl version is Hervé Delétraz of darTZeel, who, Sabbagh told me, helped finance the mastering and pressing. Sabbagh listened to the acetates and test pressings at Ana Might Sound in Paris.