JL Audio—An Apology

Kalman Rubinson enthused over JL Audio's Fathom f113 powered subwoofer in his November "Music in the Round" column. Unfortunately, brainfade on my part when I wrote the text for the cover of that issue of Stereophile meant that the subwoofer was credited to "JL Labs." And in all the proof-reading that goes on while an issue of the magazine is being prepared, we all noted a) that the words "JL Labs" were both spelled correctly on the cover and b) that the words "JL Audio" were also spelled correctly on the contents page and all the way through Kals's column.

Not one of us, however, noticed that the words "JL Labs" and JL Audio" have an essential difference. Or that the words "JL Labs" should have been "JL Audio."

My apologies to JL Audio for the error.

X