You can easily copy the music on the Olive directly with any external USB drive.

I don't know about copying the drive itself. I know people have put bigger drives in themselves. The system is Linnux based and, from what I recall of the posts, would be pretty easy. The unit should have come with a restore CD (which I think you can download as well).